Лицевая сторона содержала служебные записки и учёт военных финансов. Невзирая на то, что он был найден уже не менее полувека назад, расшифровать надпись на осколке удалось только на текущий момент с помощью особой системы сканирования.
Израильским учёным удалось расшифровать письмо, которое было написано на керамической вазе, найденной в городе Араде не менее 60 лет назад.
Ученые датировали этот остракон, получивший название Arad-16, 600-м годом до нашей эры.
«Твой друг Хананияху этим высылает привет вам, Елиашиву и вашей семье, и да благословит вас Бог», — цитируют текст обращения специалисты.
Некий чиновник из Беэр-Шевы по имени Хананияху, отвечавший за снабжение гарнизона Арада, писал интенданту данного гарнизона по имени Элишив Бен-Ошаяху об отправке масла и муки.