Пилотный отрывок нового нереального сериала по повести Мартина «Летящие через ночь» (The Nightflyer) был заказан телевизионным каналом SyFy. Сценарий пилотного эпизода написал Джеффри Бюхлер.
Примечательно, что повесть Мартина «Летящие через ночь» в конце 80-х была экранизирована и предстала на огромных экранах в качестве фильма ужасов Роберта Коллектора «Ночной полет». «Текст будет написан Джеффом, он сообщает этот сильный дух традиционной хоррор-истории из научной-фантастики, после чего адаптирует его под платформу, с которой мы сможем действительно на 100% изучать все глубины безумия», — подчеркнул Билл МакГолдрик, вице-президент NBCUniversal, ответственный за разработку сценариев. Шоу также может носить название «Летящие в ночи», «Ночной полет», «Пронзающие мрак» и т. д. Действие книги происходит на космическом корабле, экипаж которого отправился на поиски некоторого существа, старинного и таинственного.
Сама повесть была впервые размещена в 1980-м году. Повесть была экранизирована в 1987 г. в виде фильма. Ее действие развивается на космическом корабле, отправившемся на поиски некоторого старинного и таинственного существа. Весной 2017-го канал Syfy объявил, что разрабатывает блок новых научно-фантастических программ.