Ответ посла Украины в Чехии Евгения Перебийноса напечатан в указанном издании, сказал он на собственной странице в социальная сеть Facebook.
В Чехии разгорелся скандал из-за публикации в газете Mlada fronta Dnes статей корреспондента Адама Гаека, в которых романтизируется образ боевиков ДНР-ЛНР.
«Складывается впечатление, что единственной задачей Адама Гаека было максимально отбелить образ преступников, которые вместе с российскими военнослужащими терроризируют местное население на Донбассе и убивают остатки его инфраструктуры», — отмечает Перебийнос.
«И хотя уничижительные характеристики Украины и украинцев он вкладывает в уста якобы персонажей собственных статей, однако общий вывод, к которому он пробует подвести читателей, очевиден: оправдать правонарушения, которые делают РФ и ее марионетки на Донбассе», — пишет посол.
Перебийнис отмечает, что требует объяснений от редакции также относительно того, как Хайеку удалось попасть на Донбасс в обход законов Украины.
По утверждению Перебийноса, репортер изображает боевиков чуть ли не «робин гудами 21 века», не упоминая при всем этом совершенные ими убийства и пытки. «Автор использует абсолютно неприемлемые метафоры, характерные скорее пропагандистскому арсеналу прокремлевских СМИ», — говорится в заметке дипломата.
Посол также отмечает, что вывод, который Хайек пробует обманным путем навязать читателям, очевиден — «оправдать правонарушения Российской Федерации и ее марионеток в Донбассе, преуменьшить их и отвлечь от них внимание».