На встрече с премьеров Эндой Кенни Дональд Трамп вспомнил свою любимую пословицу, которая запомнилась ему.
Об этом информирует канал CNN.
«Всегда забывай неверных друзей, однако помни тех, кто остался тебе верен», — проинформировал Дональд Трамп. «Однако всегда помни тех, кто остался тебе верен», — процитировал Трамп. Затем в социальных сетях появилось большое количество постов от пользователей, которые объявляли, что никогда прежде не знали такой народной мудрости. Им оказался Альбашер Адам Албхасан — менеджер банка в Нигерии, написавший стихотворение десять лет назад, отрывок из которого и позаимствовал Дональд Трамп.
«Не думал, что достигну такого уровня», — резюмирует поэт.
С самого начала марта администрация Трампа вставила в текст пожелания компании ExxonMobil целый абзац из собственного пресс-релиза нефтяного гиганта. В них приняли участие и официальные лица, в том числе и Дональд Трамп.
В скором времени юзеры социальных сетей из Ирландии выразили свое негодование, так как в первый раз слышали подобного рода «ирландскую поговорку». Желая сделать приятное, он процитировал ирландскую пословицу, но позже выяснилось, что фраза принадлежит нигерийскому поэту. Сам Трамп объявил, что пословицу он услышал большое количество лет назад в Ирландии. Процитировав ее, он не мог себе представить, что выставит себя на посмешище перед пользователями социальных сетей, которые подчеркнули, что такой пословицы и в помине нет. Желая сделать приятное, он процитировал ирландскую пословицу, но позже выяснилось, что фраза принадлежит нигерийском. Корреспонденты враждебного президенту канала CNN немедленно сказали, что это не ирландская пословица, а строчка из стихотворения некого малоизвестного нигерийского поэта-любителя.