Американский еженедельник The New Yorker поместил президента Российской Федерации В.Путина на обложку свежего номера. Каждый год журнал так либо иначе обыгрывает этот рисунок, обычно зимой, ко дню рождения издания. Русский лидер смотрит через монокль на бабочку с головой президента США Дональда Трампа. Автор рисунка Бэрри Блитт также по-русски подписал свою фамилию в нижнем правом углу обложки.
На обложке кириллицей написано «Нью-Йоркер».
Проект обложки The New Yorker обнародовал в социальных сетях еще к концу зимы.
Поводом для иллюстрации стала статья «Активные меры», озаглавленная также как «Путин, Трамп и новая холодная война» репортеров Эвана Осноса, Дэвида Ремника и Джошуа Яффы. Авторы материала, Эван Оснос, Дэвид Ремник и Джошуа Яффа проводят обзор возможных мер, которые принял Кремль для достижения устраивающего его исхода президентских выборов в США. В мартовском номере издания вышла статья «Активные меры» об общеизвестных фактах и обвинениях в адрес Российской Федерации на фоне событий недавнего предыдущего. Первая содержит в себе экскурс в историю противоборства СССР и США в годы холодной войны. Авторы заостряют внимание на работе советских спецслужб над антиамериканскими информационными кампаниями.
Вторая часть статьи, которая называется «Холодная вражда 2.0», повествует об обвинениях американцами РФ в проведении кибератак и «вмешательстве» в выборы США в предыдущем году.
Комментаторами в этом материале выступили уполномоченные актуальной для нашего времени русской оппозиции и специалисты.
Завершающая часть статьи под названием «Теория турбулентности» посвящена событиям после инаугурации Трампа и его якобы связям с Россией.