«Магнитка» на данный момент превосходна, однако и «Торпедо» на своем льду в сезоне смотрится отлично, так что дать бой команда Скудры должна. Игра Проскурякова в воротах и предопределила итоговый результат. После недельного перерыва команда Ильи Воробьева смотрелась в первых играх тяжело, дома очки были утеряны с «Нефтехимиком» (2:1 Б) и «Ак Барсом» (2:3 Б). Джон Норман удалился на «свидание» с Василием Кошечкиным и пробил его между щитков. В следствии шайба после броска нападающего «Торпедо» юркнула нашему вратарю в «домик». Капитан магнитогорского Металлурга забросил свою дежурную шайбу и сделал две результативные передачи. Зато стали очевидцами огромного количества удалений. Правда, определить победителя в нем было сложно.
Напомним, у хозяев льда отличились Джон Норман и Владимир Галузин, у гостей — Крис Ли.
Торпедо (Нижний Новгород) — Металлург Мг (Магнитогорск) — 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) 1:0 — Норман (Егоршев) — 18:47. «Металлург» остается на первой позиции на Востоке.