А уже сегодня Родриго Дутерте выразил сожаление по поводу оскорбления, высказанного им в адрес президента США.
Последнюю фразу Дутерте сказал на филиппинском языке, поэтому в англоязычных СМИ ее перевели по-разному: «сукин сын» либо «сын шлюхи».
Американский президент стал не первым деятелем мирового уровня, чья встреча с Дутерте отменилась в силу поведения последнего. Сообщается, что в процессе конференции им удалось разрядить напряженность, возникшую до этого в отношениях 2-х стран. Из-за разразившегося скандала, лидер США пригрозил отменить запланированную с Дутерте встречу на областном саммите в Лаосе. Филиппинский МИД встречей остался доволен.
Скандал, однако, уже набрал ход и даже привел к отмене встречи 2-х лидеров.
Объявление Дутерте зачитал его секретарь. В документе президент Филиппин признает свое выражение жестким, и заверяет, что на данным момент испытывает огорчение произнесенным и беспокоится за предстоящий последствия.
До этого, в конце августа, специалисты ООН осудили методы филиппинских властей в борьбе с наркотиками, призвали их помешать беспорядочным убийствам и отказаться от казней подозреваемых без полноценного судебного разбирательства. «Если мне приходится заниматься этим, то будут ли жизни этих идиотов для меня представлять ценность?» Как во вторник передает morning-news.ru, Пекин принял решение открыто поддержать президента Филиппин в его эмоциональной словесной перепалке с владельцем Белого дома.
До президентской кампании, на посту главы города Давао Дутерте развернул борьбу с преступностью, поддерживая добровольные отряды филиппинцев, готовые противоборствовать уголовникам.
Шутки руководителя Филиппин время от времени выходят за грань. Предпосылкой столь резкой реакции Дутерте стали сообщения СМИ о том, что Обама, вполне возможно, прокомментирует тему убийства на Филиппинах во внесудебном порядке не менее 2-х тыс. человек в рамках масштабной борьбы с наркоторговлей.
Смотрите видео по теме «Президент Филиппин назвал Обаму „сукиным сыном“: „Я тебя прокляну!“».