Власти провинции сочли, что слово Grabher, которое можно перевести как «хватай ее», является оскорбительным и «социально неприемлемым», передает в воскресенье, 26 марта, сайт канала CBC News.
В свою очередь сам Грабхер объявил, что купил номер с фамилией в подарок к юбилею его отца, а когда тот скончался в 1990-х годах, то оставил номер себе. Ему сообщили, что номер отзывают, так как надпись на нем является «социально неприемлемым лозунгом».
Секретарь департамента транспорта Брайан Тейлор объявил, что номер был отозван из-за жалобы. Здешние граждане думают, что это призыв к насилию над дамами. Фамилия Grabher может быть прочитана как Grab her, что точно переводится как «Хватай её».
Также Грабхер объявил, что знаком с записью, на которой президент США Дональд Трамп, «используя нецензурные выражения», говорит в отношении женщины, что он хотел «схватить ее» («grab her»).
В статье приводится список слов, которые к настоящему моменту воспрещено использовать на номерных знаках: Heshe (он-она), Gonads (яичники), Gringo (белый иностранец), God4U2 (Бог за тебя тоже), 69Prix (описание половой позы), Hootch (выпивка), Hotfu, (крепкая мариухана), Doobie (косяк). По утверждению Грабхера, он купил номер с фамилией в.
На номерной знак канадца даже поступали жалобы, так как люди могли видеть в нем призыв к насилию над дамами.
— Однако ведь ни я, ни мой регистрационный знак не собираемся никого хватать, — подытожил канадец. «Надпись на знаке — это наша фамилия».
У гражданина Канады отобрали именной автомобильный номер из-за «неприличной» фамилии Grabher.
Канадец получил письмо от департамента регистрации транспортных средств новейшей Шотландии.