Парламент Эстонии принял в заключительном третьем чтении поправки к закону о правовой помощи, разрешающие жителям страны подавать исковые заявления в суд на русском языке.
Сейчас такие заявки не будут возвращаться истцу без рассмотрения, как это было прежде. Планируется, что их перевод на государственный язык для рассмотрения в суде будет осуществляться за счёт государства.
Согласно изменениям, которые предлагается внести в закон о правовой помощи, ходатайства о ней можно будет писать не только лишь на национальном эстонском либо английском языках, однако также и на русском.
Принятие законодательных поправок несомненно поможет расширить доступ всех граждан Эстонии к квалифицированной национальной правовой помощи.
«Согласно принятым поправкам, ходатайства, написанные на русском языке, не будут возвращаться — их станет переводить суд. На мой взгляд, такая формулировка очень жесткая», — цитирует депутата morning-news.ru.
На данный момент из 1,3 млн человек, проживающих в Эстонии, практически 30% называют российский язык родным.